2. english (scroll down)
Die letzte Etappe führte mich nach Rotterdam, wobei die Annäherung ans Zentrum am meisten Zeit beanspruchte. Ein Zickzack zwischen Autobahnen, Kanälen und Kreuzungen. Ich bin nicht wirklich fit unterwegs. Ich leide an einem komischen Ausschlag. Der stammt glücklicherweise nicht von Ungeziefer, sondern ist wohl Resultat einer allergischen Reaktion auf etwas, was ich gegessen hatte. Ich bin erleichtert, als ich in Rotterdam ankomme, wo ich mir ein Einzelzimmer im Hostel leiste. Erstmal ist gründliches Reinigen von Mensch und Material angesagt und dann etwas ausspannen. In Rotterdam verbringe ich vier Nächte. Man kann die Stadt nicht als schön beschreiben, sondern eher als moderne Ansammlung architektonisch bunt zusammengewürfelter Bausteine, die an Lego erinnern. Was mir aber gefallen hat, sind die vielen kleinen Restaurants, wo man für relativ wenig Geld, so richtig gut schlemmen kann. Insbesondere auch in der Markhalle, wo ich "lekker" libanesisch gespeist habe oder im "De Beurs" gleich gegenüber vom Hostel, wo man in reizendem Ambiente etwas Frisches und Gesundes zum Verzehr geboten bekommt. An den Abenden ist einiges los, wobei ich mich nicht zu den Partygängern zähle und es eher gemütlich bevorzuge. Endlich habe ich mal wieder einen guten Pub gefunden, wo live Musik gespielt wurde. Da hatte ich viel Spass in guter Gesellschaft eines englischen Hippi-Paares, das mit dem Wohnwagen via Holland und Belgien nach Frankreich reist. Auch im IMAX war ich mal und habe mir in 3 - 4D "Star Trek Beyond" gegönnt. Der Film hat mich nicht umgehauen, aber der Abend war doch schon sehr entspannt. Ich liebe halt Kinos einfach. Leider hatte ich auch noch ein paar Dinge zu organisieren in Rotterdam. So ist zum Beispiel mein Swisscom Abi abgelaufen. Ich brauchte also eine neue SIM-Karte. Zu meiner Überraschung brauchte ich nicht nur eine neue SIM-Karte, sondern auch gleich noch ein neues Telefon dazu. Tausend Dank an den Provider, der mein Handy für andere SIM-Karten gesperrt hat. Von der Traufe in den Regen. Ja, regnen tuts hier auch während meinem Aufenthalt und das praktisch ununterbrochen. Ich erkälte mich auch ein wenig, bin wohl allgemein etwas angeschlagen. Ist aber nicht so wild. Und dann kommt noch so ein Typisch-Ich-Moment. Offenbar habe ich nämlich meinen Fahrradschlüssel verloren, als ich meine Wäsche zur Wäscherei gebracht habe. Mein Velo-Schloss sei eines der diebstahlsichersten, sagt man! Das mussten auch der Hotelangestellte und ich feststellen, als wir uns mit einem überdimensionalen Bolzenschneider abmühten. Fazit: Mein Schloss war wirklich sehr, sehr gut, das hat mir schwitzend auch der Hotelangestellte attestiert. Nun habe ich ein neues Schloss mit 3 Schlüsseln, die ich sehr, sehr sorgfältig verwahre.
The last stage of my journey was from Gornichem to Rotterdam. The last part to enter the city was a little more complicated and leaded me in zigzag-ways between highways, channels and Crossings. I'm not in my best condition. I've got a rash. Luckily it has nothing to do with small creatures. I found out that it was about something, I got to eat. I'm glad to reach the hostel, where I stay for 4 nights in a room for my own. First thing to do is cleaning all the equipement and myself. And then a little relaxation. What about Rotterdam? You can't say Rotterdam is pretty. It's more a modern Town with a strange architecture, looking a little like the planners played big Lego. What I like are the many tiny restaurants, where you can eat "lekker" meals for quiet a little amount of money. Especially it was nice in the market-hall, where I enjoyed lebanese kitchen or in "De Beurs" next to the hostel, where you have a lovely ambience and some "lekker" healthy food. There's a lot going on in the evenings in this town. But I was not in the mood for parties. I prefered more to relax. I was lucky to find a good pub, where some live-music was played. I met a cool couple who looked like in the 60ies. They where from the UK and on their way with a campervan over the Netherlands and Belgium to France. On an other evening I went to the IMAX, where I enjoyed "Star Trek beyond" in in 3-4D. The movie wasn't brilliant, but I had fun anyway. I love cinemas! After all there was a little work to do, too. I had to organize a few things. My smartphone needed a new SIM-card. To my surprise I had to buy not only a SIM-card, but a cheap cellphone too. Thanks to the provider who blocked my smartphone for other SIM-cards :(. I'm a little unlucky with the weather conditions too. Rain, rain, rain.....rain - non-stop. I caught a little cold, but not seriously. Maybe my body is a little tired from the last weeks on my bike. So it's good to have a break. And then, there was the typical-me moment. When I brought my clothes to the laundry I must have lost the key for the bicycle lock. I have a very, very good bicycle lock. The employee who was helping me to crack the lock with a very, very big bolt cutter, confirmed the extremely good quality, while we bouth were congratulating eachother, sweating like an old cheese in the sun (if you know what I mean). I bought a new lock with 3 keys. I'll store them very, very thorough, I tell you!!!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen